GOLDEN ARTIST COLORS
Golden Artist Colors, Inc.
188 Bell Road
New Berlin, NY 13411-9527 USA
Numéro gratuit : 800-959-6543
Télécopie : 607-847-6767
techsupport@goldenpaints.com
www.goldenpaints.com
FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT
DIGITAL GROUND White (Mat)
DIGITAL GROUND Clear (Brillant)
DIGITAL GROUND for Non Porous Surfaces (pour surfaces non poreuses)
Les Dignital Grounds de GOLDEN sont des couches réceptrices d’encre destinées à être utilisées avec des imprimantes à jet d’encre. Ils permettent à l’artiste d’appliquer une couche puis d'imprimer sur toute une gamme de supports, y compris le papier, la toile, le métal et les peintures acryliques en utilisant des imprimantes d'ordinateurs et des encres ordinaires.
Description du produit
Imprimantes à jet d’encre
Systèmes d'encre
Application du produit
Impression
Sensibilité à l’eau
Problèmes de conservation
Protection finale
Stockage
Techniques expérimentales et avancées
Autre documentation
DESCRIPTION DU PRODUIT
GOLDEN Digital Ground White (mat) – Un fond blanc semi-opaque adapté à l’impression sur toute une gamme de surfaces poreuses et non poreuses. Les propriétés lisses et absorbantes de la surface permettant un séchage rapide de l'encre, il est le choix idéal pour toutes les imprimantes à jet d’encre, y compris les modèles de bureau qui disposent de rouleaux d’éjection ou « pizza wheels » entrant en contact avec la surface imprimée. Le Digital Ground White (mat) est un produit de démarrage idéal pour les artistes qui expérimentent l’impression numérique. NE PAS CONGELER. Le produit congelé sera inutilisable.
GOLDEN Digital Ground Clear (brillant) - Un fond brillant transparent à utiliser sur la plupart des surfaces poreuses lorsqu’il est exigé de voir des éléments sous jacents par transparence. Comme la plupart des couches réceptrices d’encre, les impressions effectuées sur ce fond sècheront bien plus lentement, ce qui peut causer des problèmes pour des imprimantes de bureaux équipées de rouleaux d’éjection ou « pizza wheels ». Bien que l'utilisation sur des surfaces très poreuses (telles que le papier) soit rarement problématique, nous ne recommandons pas d’utiliser des supports relativement non poreux ayant une couche de fond numérique transparent sur une imprimante de bureau à moins que les « pizza wheels » ou rouleaux d’éjection aient été retirés. Cependant de telles modifications de l'imprimante sont aux risques de l'utilisateur et peuvent négativement affecter les performances de l'imprimante, annuler la garantie du fabricant, etc.
GOLDEN Digital Ground for Non Porous Surfaces (pour surfaces non poreuses) – Un fond brillant transparent pour appliquer en couche sur des surfaces non poreuses, telles que du plastique et du métal, lorsque la clarté est exigée. Comme c'est le cas pour la plupart des couches réceptrices d'encre, toutes impressions réalisées sur ce fond sècheront beaucoup plus lentement, ce qui peut causer des problèmes pour des imprimantes de bureaux équipées de rouleaux d’éjection ou « pizza wheels ». Nous ne recommandons pas son utilisation avec une imprimante de bureau à moins que les « pizza wheels » ou rouleaux d’éjection aient été retirés. Cependant de telles modifications de l'imprimante sont aux risques de l'utilisateur et peuvent négativement affecter les performances de l'imprimante, annuler la garantie du fabricant, etc.
IMPRIMANTES À JET D’ENCRE
Il est toujours possible que votre imprimante soit endommagée durant vos travaux avec l’un quelconque des Digital Grounds. Il est donc recommandé d’utiliser une imprimante plus ancienne ou moins coûteuse lorsque vous essayez ces produits pour la première fois et apprenez à vous en servir. Si vous utilisez une imprimante de qualité ou toujours sous garantie, sachez que toute modification de votre imprimante, ou toute utilisation de matières non approuvées par le fabricant, annule généralement cette garantie.
En général, les imprimantes grand format, d’une largeur minimum de 60 cm, devraient avoir peu de difficultés avec les techniques et les supports pouvant être utilisés avec les Digital Grounds. Des précautions supplémentaires doivent cependant être prises lors de l’utilisation d’imprimantes de bureau et d’imprimantes photo ordinaires, tout particulièrement lorsque vous devez travailler avec des matériaux et des textures plus épais pouvant bloquer l’imprimante, ou des supports non absorbants où l’encre, par nature, nécessite un temps de séchage prolongé. Quel que soit le type d’imprimante à jet d’encre utilisé, consultez toujours la documentation relative à l'imprimante afin de vous familiariser avec ses caractéristiques et ses réglages éventuels. Les trois articles ci-dessous doivent être pris en considération préalablement à l'impression :
Pizza Wheels / Rouleaux d’éjection – Dans la plupart des imprimantes de bureau, on trouve généralement des rouleaux ou « pizza wheels » qui entrent en contact avec la surface de la copie imprimée au moment où celle-ci est éjectée. Si l’encre est encore humide, ces mécanismes laisseront des traces sur la copie imprimée. Il est relativement simple de retirer ces rouleaux et un grand nombre de sites sur l'Internet offrent les consignes pour ce retrait, cependant ce procédé annule toute garantie. Si vous décidez de ne pas modifier votre imprimante et de laisser les rouleaux, la solution la plus simple et efficace est de vous limiter à l'utilisation du Digital Ground White (mat).Le blanc (mat) séchant presque instantanément, il laisse rarement des traces. En outre, le Digital Ground Clear (brillant) et le Digital Ground for Non Porous Surfaces (pour surfaces non poreuses) peuvent aussi être utilisés mais uniquement lorsqu’ils sont appliqués sur des surfaces très absorbantes telles que du papier.
Procédé passe-papier
La plupart du temps, lors de travaux avec des supports personnalisés, il est nécessaire de s’assurer que l’imprimante à jet d’encre peut charger le support d’impression par le procédé de passe-papier consistant à passer le matériel de manière directe. Ce procédé est généralement utilisé lors de l’impression d’enveloppes et d’autres produits plus épais qui bénéficient d’une meilleure impression par un passage directe. Consultez la documentation de votre imprimante pour de plus amples renseignements.
Hauteur de tête
La hauteur de la tête est le dégagement entre la tête de l'imprimante et le papier, ce qui limite l'épaisseur du support. Malheureusement, la plupart des imprimantes de bureau ne laisse que très peu de possibilité de réglage ; lorsque c’est possible, il est généralement préférable de régler sur la position du dégagement le plus élevé. Il est cependant important de connaître le dégagement maximum afin d’éviter de provoquer des blocages ou des dommages à la tête d’impression lors de travaux avec des matériaux plus épais. Cette information figure normalement sur la documentation ou la fiche technique de l’imprimante ou peut être obtenue directement du fabricant.
SYSTÈMES D’ENCRE
Les GOLDEN Digital Grounds peuvent être utilisés avec des encres à base de colorants ou de pigments. Par suite des changements fréquents de la technologie de l'encre, il est pourtant toujours nécessaire de faire des essais afin de s'assurer que le système d'encre utilisé est compatible.
SUPPORTS
Les types de supports pouvant être utilisés sont pratiquement sans limite. Les principaux facteurs sont le pouvoir absorbant, l’épaisseur, la fragilité et la taille et la forme du support. Chacune de ces caractéristiques peut affecter les résultats et influencer le choix du support. Nous avons énoncé ci-dessous les trois principaux groupes de matériaux les grandes lignes générales qui les caractérisent.
Poreux/Absorbants
Ce groupe comprend une vaste gamme qui inclut l'aquarelle, l'imprimerie, le papier de Chine et autres papiers spéciaux, ainsi que les toiles, divers tissus et d’autres éléments tels que les papiers peints, le cuir ou les feuilles minces de bois non étanches. Il est recommandé d’utiliser le Digital Ground Clear (transparent) ou le Digital Ground White (mat). Compte tenu du pouvoir absorbant et des techniques utilisées, il est recommandé de passer au moins deux couches de Digital Grounds. En outre, certains de ces matériaux devraient être préalablement rendus étanches à l’aide d’un medium acrylique transparent tel que GOLDEN GAC 100 ou d’un Fond acrylique tel que GOLDEN Gesso.
Non poreux/Non absorbants
Parmi ceux-ci figurent l’aluminium, le cuivre, la feuille d’aluminium, le marbre et les plastiques tels que Mylar®, Lexan®, Plexiglas® et l’acétate avec lesquels le Digital Ground for Non Porous Surfaces (pour surfaces non poreuses) ou le Digital Ground White (Mat) peuvent être utilisés. Les surfaces doivent être rigoureusement nettoyées et débarrassées de tous corps gras. Les métaux doivent être dégraissés à l’aide d’alcool isopropylique ou d’acétate d’isopropyle. Deux couches de Digital Ground donneront généralement le meilleur résultat.
Peaux d’acrylique et surfaces peintes
Presque toutes les surfaces peintes ou créées avec des peintures acryliques, des gels, des pâtes ou des médiums peuvent recevoir une impression après l’application préalable d’une couche de l’un des trois Digital Grounds. Ceci inclut les « peaux » ou les films de matériaux acryliques qui peuvent ensuite être enduits, imprimés, puis recouverts d’une couche ou soumis à des collages, ou développés autrement afin d’être incorporés à d’autres pièces. Pour obtenir une couche transparente, utiliser le Digital Ground Clear (brillant) ou le Digital Ground for Non Porous Surfaces (pour surfaces non poreuses) ; le meilleur résultat est obtenu par l’utilisation d’au moins deux couches. Le Digital Ground White (mat) est utile lorsqu’on recherche une couche blanche et opaque qui recevra une impression.
APPLICATION DU PRODUIT
REMARQUE : Les GOLDEN Digital Grounds peuvent provoquer une irritation ou une sensibilisation de la peau. Observer les consignes de sécurité appropriées figurant sur l’étiquette et porter des lunettes et des gants de sécurité durant toute utilisation.
Pour une impression optimale, les GOLDEN Digital Grounds doivent toujours être mélangés préalablement à leur utilisation pour éviter la séparation des ingrédients durant le stockage. Pour assurer une mélange adéquat, secouer doucement le récipient en un mouvement de va et vient pendant une minute.
Remarques relatives aux supports
Il est important de connaître la réaction du support aux produits à base d’eau. Les surfaces absorbantes telles que le papier et la toile peuvent facilement gonfler, se voiler ou se tordre lorsqu’ils sont humides. Attacher le matériau à l’aide de ruban adhésif sur un panneau de base ou sur une surface rigide durant l’application du produit peut minimiser cette situation. Si cette solution n’est pas possible, appliquer le Digital Ground sur toute la surface, y compris sur les bords, pour concourir à minimiser le frisage. Lorsque la feuille peut être manipulée sans que le produit ne risque de couler, la pendre par un coin jusqu’à ce qu’elle soit sèche. Aplatir ensuite, si nécessaire, sous un carton alourdi.
Si le support est extrêmement absorbant, l'application d'une couche initiale de médium acrylique ou de Fond acrylique peut aider à donner une étanchéité à la surface et permettre une application plus uniforme des GOLDEN Digital Grounds tout en utilisant moins de couches.
Consignes d’application
Porter des gants de protection lors de l’application et du nettoyage afin d’éviter tout contact avec la peau.
Le produit est prêt à être appliqué. Il peut être allongé de 10 % d’eau, si nécessaire.
À l’aide d’une brosse ou d’un rouleau à shampoing, appliquer des couches uniformes de Digital Grounds sur le support. D’autres types de brosses ou de rouleaux peuvent aussi être utilisés mais il est important de procéder à des essais préalables car ils risquent de créer une surface moins uniforme et plus texturée. Appliquer rapidement le produit afin de donner au film de temps suffisamment pour se niveler. Laisser complètement sécher entre les diverses couches. L'application d'au moins deux couches dans des directions opposées offrira une plus grande uniformité et de meilleurs résultats.
Remarque : Le Digital Ground Clear (brillant) et le Digital Ground for Non Porous Surfaces (pour surfaces non poreuses) étant sensibles à l’eau, des couches supplémentaires peuvent occasionner un tirage excessif sous la brosse durant l'application, tout particulièrement si la couche précédente n'est pas entièrement sèche.
Laisser écouler 12 heures entre l’application de la dernière couche et l’impression.
Température
La température minimum de formation de film est de 9º C.
Nettoyage
Nettoyer les outils avec de l’eau et du savon.
IMPRESSION
Cette fiche technique ne peut fournir de consignes spécifiques sur l’impression par suite de la très grande variété des systèmes d’impression et d’encre actuellement en cours d’utilisation. Il est toujours nécessaire de procéder à des essais et expérimentations afin de déterminer quel logiciel d’imprimante et quels réglages de gestion des couleurs produiront la meilleure qualité d’impression ou l’effet désiré.
Compte tenu de la nature des matériaux, il peut s’avérer nécessaire d'attacher avec du ruban adhésif ou de coller d’une autre façon le support sur une plus grande surface afin qu'il passe plus facilement dans l'imprimante. Cette surface peut prendre diverses formes, d'un grand morceau de papier à une feuille de Mylar® ou d’acétate. Sa fonction principale est d'offrir une surface rigide et rectiligne pour des supports délicats ou de forme irrégulière. Le matériel le plus adapté dépendra de votre imprimante à jet d’encre et de vos besoins. Veuillez prendre connaissance de consignes plus spécifiques sur notre site Web.
SENSIBILITÉ À L’EAU
Le Digital Ground Clear (brillant) et le Digital Ground for Non Porous Surfaces (pour surfaces non poreuses) sont tous deux sensibles à l’eau et peuvent être facilement réactivés avec de l'humidité. Ainsi, lors de travaux sur ces fonds à l’aide de moyens à base d’eau, y compris les Couleurs et Médiums acryliques, nous recommandons fortement de donner une étanchéité préalablement à l'impression à l'aide de Vernis Archival (brillant). Ce procédé évitera aux encres de couler ou à l'image de se troubler. Notre Digital Ground White (mat) offre cependant une excellente résistance à l’eau et ne devrait pas présenter de problème après son séchage complet. Il est pourtant toujours recommander de procéder à un essai préalable.
Remarque : tandis que les gels de finition GOLDEN avec UVLS, non dilués, peuvent souvent être appliqués directement sur des impressions complètement sèches effectuées à l’aide de notre Digital Ground White (brillant) et notre Digital Ground for Non Porous Surfaces (pour surfaces non poreuses), ce procédé peut être influencé par de nombreuses variables : le temps de séchage, le système d'encre, l'épaisseur du fond et des couches de gel et le degré d'agitation de la surface, etc. En conséquence, il est essentiel de toujours vérifier l'application en effectuant un test d’impression avant d’appliquer directement ces couches de finition au support final.
TECHNIQUES EXPÉRIMENTALES ET AVANCÉES
Outre l’utilisation des Digital Grounds pour fournir une couche à divers supports, il existe de nombreuses techniques avancées qui impliquent de multiples couches d’impression, de peinture et l’incorporation de divers autres médiums et éléments de collage sur la pièce finale. Les artistes de Digital Atelier®, Karin Schminke, Dorothy Simpson Krause et Bonny Pierce Lhotka ont joué un rôle crucial dans le développement de ces procédés et sont considérés comme inventeurs dans l’utilisation de fonds alternatifs pour impression numérique. Leur ouvrage, Digital Art Studio, fait état de leurs nombreuses techniques et les Fonds numériques GOLDEN peuvent être facilement adaptés à la plupart de leurs procédés. Si vous avez des questions spécifiques sur le sujet, veuillez contacter l'équipe de notre Support Technique. En outre, les Feuilles d'application relatives à ces méthodes et d’autres procédés seront disponibles dans la section « Informations Techniques » de notre site Web.
PROTECTION FINALE
Comme c’est le cas de tous les procédés d’impression et photographiques, les médias numériques restent vulnérables à l’eau, à la décoloration causée par une exposition aux rayons ultraviolets et polluants atmosphériques, à l’érosion de la surface et à la saleté.
À moins que vous n’ayez l’intention d’encadrer et de monter la pièce derrière une plaque de verre, certaines formes de protection finale sont fortement recommandées afin de protéger la pièce et d’améliorer sa durée de vie. Nous recommandons tout particulièrement certains produits Golden :
Les gel de couches de finition GOLDEN avec UVLS : Qu’ils soient utilisés dans le cadre de la couche finale d'une pièce ou appliqués aux seules fins de protection, les gels de couches de finition avec UVLS fourniront une importante protection contre les rayons ultraviolets tout en diminuant le risque de sensibilité à l'eau et aux produits chimiques ainsi que l’exposition directe aux éléments environnementaux. Cependant, étant à base d’eau, il convient de prendre certaines précautions lors de leur application sur des matériaux et des supports sensibles à l’eau, y compris si ces derniers comportent une couche de Digital Ground White (brillant) ou de Digital Ground for Non Porous Surfaces (pour surfaces non poreuses). Ils doivent toujours faire l’objet d’un test préalable et si la couleur se trouble ou se détrempe, il convient de donner une étanchéité à la surface à l’aide du Vernis aérosol Archival GOLDEN ou du Vernis MSA. Veuillez également noter que les pièces comportant une couche de gel de finition avec UVLS resteront sujettes à l’accumulation de saleté et de dommages de surface causés par la manutention ou l’expédition. Pour raisons pratiques et afin de faciliter le nettoyage et la conservation à long terme, nous aimerions recommander l'application de l'un de nos vernis retirables en couche finale.
GOLDEN MSA Varnish, GOLDEN Archival Spray Varnish ou GOLDEN Polymer Varnish : Tous les vernis GOLDEN offriront une protection contre les rayons ultraviolets et une réduction de la sensibilité à l’eau, ainsi que l’avantage d’être retirables aux fins de nettoyage et de conservation. Comme mentionné précédemment, ils peuvent être utilisés conjointement à ces Gel de couches de finition avec UVLS pour offrir une plus grande protection. S’ils sont utilisés à la place de couches de finition, il est cependant préférable d’appliquer au préalable une couche d’isolation non retirable dès que possible. Si vous appliquez un vernis directement sur l’impression, nous recommandons de commencer par le Brillant afin de donner une étanchéité à la surface puis de passer au lustre désiré.
Les instructions détaillées d’application de ces vernis ou couches de finition figurent dans la section « Informations Techniques » de notre site Web.
STOCKAGE
Stocker entre 10º et 26º Celsius. NE PAS CONGELER. Le GOLDEN Digital Ground White (mat), en particulier, est sensible aux basses températures et deviendra inutilisable après congélation.
La sédimentation de solides ou la séparation de produit étant normale durant le stockage, le produit doit être fortement mélangé préalablement à toute utilisation.
AUTRE DOCUMENTATION
- Informations relatives aux produits et aux applications:
www.goldenpaints.com/technicaldata/techsheets.php
- Gels de couches de finition GOLDEN avec UVLS
- Documentation relative aux vernis
- Produits GAC sur les impressions à jet d’encre
- Numéro 18 de Just Paint : www.goldenpaints.com/justpaint/index.php
- Schminke, Karin, Dorothy Simpson Krause, Bonny Pierce Lhotka, Digital Art Studio: Techniques for Combining Inkjet Printing with Traditional Art Materials
[Digital Art Studio : Techniques de combinaison des impressions à jet d’encre à des matériaux artistiques traditionnels], Watson-Guptill, 2004
Dégagement de responsabilité
Les informations ci-dessus sont basées sur les recherches et les essais menés par Golden Artist Colors, Inc., et sont fournies pour servir de bases aux éventuelles utilisations des produits mentionnés. Par suite d’innombrables variables parmi les méthodes, les matériaux et les conditions de la production artistique, Golden Artist Colors, Inc. ne peut donner l'assurance que ce produit répondra à vos besoins. Nous recommandons par conséquent aux utilisateurs des produits de procéder à des essais pour chaque application afin d’assurer que toutes les conditions individuelles relatives au projet sont respectées. Bien que nous pensions que les informations fournies ci-dessus soient exactes, NOUS N’OFFRONS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D’ADÉQUATION À UN BESOIN PARTICULIER, et nous ne seront en aucun cas tenus pour responsables de tout dommage (indirect, ou autre) qui pourrait se produire par suite de l’application d’un produit.
Go Back to Mix More Media
|
Printer Friendly Version